> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.syrto.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Grafico radar
> Il grafico di posizionamento Syrto Radar come immagine SVG autosufficiente.
`syrto_radar_chart` restituisce lo stesso grafico di [`syrto_radar_map`](/it/mcp/tools/radar-map) - stesse aziende, stessi assi - come immagine SVG autosufficiente invece che come widget a schermo. È vettoriale, quindi resta nitido in stampa, e non richiede né rete né font installati.
Usalo quando l'immagine deve finire in un file: un report HTML, un PDF, un documento Word, una slide. È anche l'unico strumento che produce un'immagine su un host che non renderizza le MCP App.
La figura nella pagina [Mappa radar](/it/mcp/tools/radar-map) è esattamente ciò che questo strumento restituisce.
## Quando usare questo strumento
* Inserire il grafico di posizionamento radar in un documento o in una slide
* Ottenere un grafico su un host dove la mappa interattiva non può essere renderizzata
**Strumenti correlati:** [Mappa radar](/it/mcp/tools/radar-map) è la versione interattiva - preferiscila quando l'utente vuole semplicemente guardare il grafico nella conversazione e l'host renderizza le MCP App, poiché non ha limiti di dimensione e permette di cliccare le aziende per metterle in evidenza.
## Argomenti
Il grafico accetta le stesse cinque fonti di aziende di [`syrto_radar_map`](/it/mcp/tools/radar-map#argomenti), con lo stesso significato: `company_id`, `peer_ids`, `peer_filters`, `company_lists` e `aggregates`. Anche `language` e `trajectories` si comportano allo stesso modo, tranne che qui `trajectories` è definitivo - su un'immagine non c'è alcun pulsante.
Le opzioni di rendering qui sotto sono specifiche di questo strumento.
Disegna le etichette con i nomi delle aziende. Predefinito `true`. Disattivalo quando è il documento stesso a nominare le aziende in una didascalia o in una legenda, oppure quando il grafico è così affollato che le etichette lo coprono.
Disegna lo sfondo a curve di livello Syrto - la sfumatura che indica quali regioni della mappa sono forti. Predefinito `true`; è ciò che rende il grafico leggibile come posizionamento e non come nuvola di punti. Disattivarlo è una leva sulla dimensione, vale circa 6 KB.
Larghezza del grafico in pixel, da 320 a 2000. Predefinito `960`.
Altezza del grafico in pixel, da 240 a 2000. Predefinito `560`.
Il formato predefinito è orizzontale di proposito: i due assi sono punteggi non correlati scalati in modo indipendente, quindi un quadrato non preserva nulla. Adatta la larghezza alla colonna in cui la figura viene inserita - testo e marcatori hanno una dimensione fissa in pixel, quindi un grafico molto più grande ha etichette proporzionalmente più piccole.
## Limite di dimensione
A differenza della mappa interattiva, questo grafico ha un limite di dimensione, perché l'immagine viaggia come testo. Non esiste un numero fisso di aziende: il costo è dominato dalle aziende stesse - lunghezza della ragione sociale, nome del gruppo, quanti esercizi hanno depositato, se portano una previsione - più le linee di riferimento e la dimensione del grafico. Un normale insieme di peer con nomi ordinari arriva a circa 90; lo stesso insieme con nomi lunghi, previsioni e quattro linee di riferimento può esaurirsi ben sotto la metà.
Se non tutte le aziende entrano, il grafico disegna **quante ne stanno** - prima l'azienda focus, mantenendo tutte le linee di riferimento - e `warning` indica quante sono state escluse. Per farne entrare di più, le leve sono `trajectories: false`, `labels: false`, `field: false`, `width` e `height` più piccoli, o meno linee di riferimento.
## Risposta
Due cose in un unico risultato.
Lo stesso riepilogo restituito da [`syrto_radar_map`](/it/mcp/tools/radar-map#risposta) - `axes`, `companies` (con `id`, `name`, `role`, `group`, `color`, `consolidated`, `start`, `latest`, `forecast`), `latest_year`, `unavailable_ids` e `peer_population`. È da qui che si scrive il testo di accompagnamento.
`color` è un nome di colore e non un esadecimale, così una didascalia può dire "quelle verdi" e corrispondere a ciò che il lettore vede.
Il grafico stesso, come risorsa incorporata `image/svg+xml`. Salva il testo così com'è in un file `.svg`, oppure incorporalo in HTML. Non riscrivere né riformattare l'SVG - copialo byte per byte.
Presente quando il grafico ha esaurito lo spazio, indicando quante aziende sono state escluse.
Un'azienda esclusa perché il grafico ha esaurito lo spazio non compare né in `companies` né in `unavailable_ids`. Solo `warning` la segnala, e solo come conteggio - quindi un grafico di 84 aziende descritto come se fossero le 148 richieste è l'unico modo in cui questo può andare storto.
I due assi sono scalati in modo indipendente, quindi l'**angolo** di un percorso a schermo non è il suo angolo nello spazio dei punteggi. Descrivi la direzione asse per asse - "più grande e più efficiente" - anziché descrivere la pendenza.
## Esempio
**Un grafico per un report, senza etichette:**
```json theme={null}
{
"company_id": "Zm86SVRfMDE2NTQwMTAzNDVfVTox",
"peer_ids": ["Zm86SVRfMDAxNTk1NjAzNjZfVTox"],
"labels": false,
"width": 1200,
"height": 700
}
```